Revelación de pasivos financieros a largo plazo

Hay una parte de los estados financieros que muchos profesionales subestiman: las notas sobre pasivos. No basta con registrar una deuda; la revelación de pasivos financieros a largo plazo exige un nivel de detalle que va mucho más allá de una cifra. Y lo que no se revela correctamente puede tener consecuencias serias. ¿Estás haciendo todo lo que la norma exige?

Fundamentos de los pasivos financieros no corrientes

Antes de hablar de revelación, hay que tener claro qué elementos conforman el universo de los pasivos financieros no corrientes. No todos los pasivos funcionan igual, y conocer sus componentes es el primer paso para revelarlos correctamente.

A continuación se presentan los elementos fundamentales que debes identificar:

• Préstamos bancarios a largo plazo: Son obligaciones con entidades financieras cuyo vencimiento supera los doce meses desde la fecha del balance. Incluyen créditos sindicados, préstamos hipotecarios y líneas de crédito comprometidas con vencimiento diferido.
• Bonos y obligaciones emitidos: Instrumentos de deuda que la empresa coloca en el mercado de capitales para captar financiamiento. Su revelación exige detallar condiciones de emisión, tasas cupón, fechas de vencimiento y valor nominal.
• Arrendamientos financieros (pasivos por arrendamiento): Surgen cuando una entidad asume los riesgos y beneficios del activo arrendado. Su tratamiento contable está ligado directamente a la contabilización de activos por derecho de uso, lo que obliga a revelar ambos elementos de forma coordinada en las notas.
• Instrumentos financieros derivados pasivos no corrientes: Contratos como swaps de tasas o forwards cuyo valor negativo se mantiene por un período superior a un año. Requieren revelación de su valor razonable y naturaleza del riesgo cubierto.
• Pasivos por desmantelamiento y restauración: Aunque no siempre se clasifican como instrumentos financieros en sentido estricto, tienen impacto en el largo plazo y se vinculan al impacto de los pasivos por desmantelamiento en el costo del activo, por lo que su revelación complementa la imagen financiera de la entidad.
• Deudas con partes relacionadas a largo plazo: Préstamos entre empresas del mismo grupo o con accionistas, cuyo vencimiento excede el año. Exigen revelación especial por las condiciones que pueden diferir del mercado.

Definición técnica de pasivo financiero a largo plazo

Desde la perspectiva normativa, un pasivo financiero es cualquier obligación contractual que implica entregar efectivo u otro activo financiero a terceros, o intercambiar instrumentos en condiciones potencialmente desfavorables. Eso lo establece la NIC 32 – Instrumentos Financieros: Presentación.

La clasificación como «largo plazo» o no corriente depende de un criterio temporal: el pasivo debe liquidarse en un plazo superior a doce meses desde la fecha del estado de situación financiera, según lo establece la NIC 1 en su párrafo 69.

Este criterio parece simple, pero genera complejidades. Por ejemplo, si una deuda con vencimiento a tres años contiene una cláusula de vencimiento anticipado que el acreedor puede activar de forma unilateral, la entidad debe evaluar si esa deuda sigue siendo no corriente o si corresponde reclasificarla.

Las modificaciones de la NIC 1 emitidas por el IASB en 2020 y 2022 introdujeron precisiones importantes: la clasificación como corriente o no corriente depende de los derechos existentes al cierre del período, no de las expectativas futuras. Eso cambió la forma en que muchas empresas clasifican sus deudas con covenants financieros.

En términos de medición, los pasivos financieros a largo plazo se reconocen inicialmente al valor razonable, que generalmente coincide con el precio de la transacción. Luego se miden al costo amortizado usando la tasa de interés efectiva, salvo que se designen a valor razonable con cambios en resultados.

Criterios de clasificación y medición inicial

La NIIF 9 establece las categorías de medición para los pasivos financieros. La clasificación correcta desde el inicio es fundamental, porque de ella depende cómo se reconocerán los costos financieros en el tiempo y qué información deberá revelarse.

A continuación se describen los criterios aplicables:

• Costo amortizado: Es la categoría predeterminada para la mayoría de los pasivos financieros. Implica usar la tasa de interés efectiva para distribuir los costos de financiamiento a lo largo del plazo del instrumento.
• Valor razonable con cambios en resultados (FVTPL): Se aplica cuando la entidad designa el pasivo en esta categoría desde el inicio o cuando el pasivo es mantenido para negociar. Los cambios de valor impactan directamente el estado de resultados.
• Costos de transacción: En la medición inicial, los pasivos al costo amortizado incluyen los costos directamente atribuibles, como comisiones de estructuración o honorarios legales. Estos reducen el valor inicial reconocido.
• Opción de valor razonable: Una entidad puede designar un pasivo a valor razonable si eso elimina o reduce una asimetría contable. Sin embargo, los cambios atribuibles al riesgo de crédito propio deben reconocerse en Otro Resultado Integral (ORI).
• Instrumentos compuestos: Algunos pasivos, como los bonos convertibles, contienen un componente de deuda y uno de patrimonio. Deben separarse y medirse de forma independiente desde el reconocimiento inicial.
• Reclasificación: La NIIF 9 prohíbe reclasificar pasivos financieros entre categorías de medición una vez reconocidos. Esa restricción hace aún más crítica la clasificación desde el primer día.

Marco técnico de revelación bajo normas NIIF

La revelación de pasivos financieros a largo plazo no es una decisión discrecional. Existe un conjunto de normas que define exactamente qué debe comunicarse y en qué forma. Conocer ese marco es lo que separa una nota bien elaborada de una que apenas cumple de forma superficial.

El área de contabilidad financiera que más exige en materia de revelación es, sin duda, la relacionada con instrumentos financieros. Las normas que gobiernan ese proceso son principalmente la NIIF 7 y la NIC 1, aunque interactúan con la NIIF 9 y la NIC 32 de forma permanente.

Requerimientos de la NIIF 7 para instrumentos financieros

La NIIF 7 es la norma específica que regula la revelación de instrumentos financieros. Su objetivo principal es permitir que los usuarios de los estados financieros evalúen la importancia de esos instrumentos y los riesgos que generan.

Presentación en el estado de situación financiera según NIC 1

La NIC 1 establece los lineamientos de presentación de los estados financieros. Para los pasivos no corrientes, exige que se presenten como una línea separada en el estado de situación financiera, con el detalle correspondiente en las notas.

La norma también permite cierta flexibilidad en el formato, pero prohíbe presentar información engañosa o que dificulte la comprensión de la posición financiera de la entidad.

La NIC 1 también exige que, cuando la entidad incumpla una condición de un préstamo al cierre del período y el acreedor pueda exigir el pago inmediato, ese pasivo se reclasifique como corriente, aunque el vencimiento original sea posterior.

Información cualitativa y cuantitativa obligatoria

Una revelación completa de pasivos financieros a largo plazo combina dos dimensiones: lo que se describe en palabras y lo que se muestra en números. Ambas son obligatorias y se complementan.

A continuación se detallan los elementos que la norma exige revelar:

• Descripción de los instrumentos: Naturaleza de cada pasivo, nombre del acreedor o tipo de instrumento, moneda de denominación y clasificación según la NIIF 9.
• Información sobre tasas de interés: Si la tasa es fija o variable, el porcentaje pactado, la base de referencia en caso de tasas variables (como SOFR o tasa prime) y la tasa de interés efectiva aplicada.
• Plazos y vencimientos: Fechas de vencimiento de cada tramo de deuda, estructura de amortización (bullet, cuotas, globo) y cualquier opción de extensión de plazo.
• Garantías y avales: Activos comprometidos como garantía, garantías personales de accionistas y cualquier restricción sobre activos de la entidad derivada de los contratos de deuda.
• Convenios financieros: Índices o razones financieras que la entidad debe mantener como condición del préstamo, los valores actuales frente a los límites pactados y el historial de cumplimiento.
• Valor en libros por categoría: Tabla de conciliación que muestre el valor inicial, los intereses devengados, los pagos realizados y el saldo al cierre del período.
• Valor razonable: Comparación entre el valor en libros y el valor razonable de cada clase de pasivo, indicando el nivel de jerarquía de valor razonable utilizado.
• Cambios significativos durante el período: Nuevas emisiones de deuda, cancelaciones anticipadas, refinanciaciones o modificaciones de condiciones que hayan ocurrido en el período reportado.

Detalles sobre plazos, tasas de interés y vencimientos

La revelación de plazos y tasas no es solo una formalidad. Es la información que los analistas financieros y los bancos usan para evaluar la solvencia de una empresa. Presentarla de forma incompleta puede afectar la percepción de riesgo de la entidad.

Para las tasas de interés, se debe distinguir entre la tasa contractual y la tasa de interés efectiva. La tasa contractual es la que figura en el contrato del préstamo. La tasa efectiva incorpora todos los costos de transacción y ajusta el rendimiento real de la deuda a lo largo de su vida.

Cuando una deuda está denominada en moneda extranjera, la revelación debe incluir tanto la tasa de interés como el tipo de cambio utilizado para convertir el saldo al cierre. Eso permite al usuario entender la exposición cambiaria incorporada en el pasivo.

La NIIF 7 requiere que los vencimientos contractuales se presenten sin descontar, porque ese es el flujo de caja real que la entidad deberá honrar, independientemente de cómo se haya medido el pasivo en el balance.

Para estructuras con varios tramos de deuda, se recomienda presentar una tabla de vencimientos que desagregue los pagos año por año para los primeros cinco años, y luego agrupe los pagos posteriores en una sola banda temporal.

Garantías otorgadas y restricciones contractuales

Las garantías son uno de los elementos de revelación más subestimados. Cuando una empresa hipoteca un activo como garantía de un préstamo, ese activo queda restringido. Esa restricción debe comunicarse de forma explícita en las notas.

La NIIF 7, párrafo 14, exige revelar el valor en libros de los activos financieros dados en garantía, así como los términos y condiciones de esa garantía. Para activos no financieros dados en prenda, la revelación se hace bajo la NIC 1.

Las restricciones contractuales incluyen cláusulas que limitan la capacidad de la entidad para distribuir dividendos, adquirir activos adicionales o contraer nueva deuda sin autorización del acreedor. Estas cláusulas deben describirse aunque no se hayan incumplido.

Un aspecto que muchas notas omiten es la descripción de las consecuencias ante el incumplimiento de una garantía o restricción. La norma no obliga explícitamente a detallarlas, pero omitirlas puede generar una imagen incompleta del riesgo que enfrenta la entidad.

Incumplimientos y variaciones en las condiciones de pago

Si durante el período la entidad incumplió alguna condición de un préstamo (un covenant, una fecha de pago, un índice financiero), la norma exige revelarlo aunque el acreedor haya concedido una prórroga.

La NIIF 7, párrafo 18, requiere revelar los detalles de cualquier incumplimiento, incluyendo el valor en libros del pasivo afectado, si el acreedor concedió período de gracia y si ese período expiró antes de la fecha de autorización de los estados financieros.

Cuando las condiciones de un préstamo se modifican sin que eso constituya una baja en cuentas del instrumento, también debe revelarse la naturaleza del cambio, las nuevas condiciones pactadas y el impacto contable de esa modificación.

Para entender cuándo una modificación sí genera una baja en cuentas del pasivo original, es útil conocer los criterios para la baja en cuentas de activos financieros, ya que los principios subyacentes son equivalentes en varios aspectos cuando se evalúan modificaciones sustanciales de pasivos.

Revelación de riesgos asociados a la deuda

Revelar el saldo de una deuda no es suficiente. La NIIF 7 exige que la entidad muestre cómo esa deuda la expone a distintos tipos de riesgo y qué hace para gestionarlos. Este es, quizás, el componente más analítico de toda la revelación.

Análisis de vencimientos para el riesgo de liquidez

El riesgo de liquidez es la posibilidad de que la entidad no pueda honrar sus obligaciones cuando venzan. Para los pasivos a largo plazo, este riesgo se materializa principalmente en los vencimientos de capital e intereses futuros.

La NIIF 7, párrafo 39, exige presentar un análisis de vencimientos con los flujos de efectivo contractuales sin descontar. Eso es importante: no es el valor en libros lo que se muestra, sino los flujos brutos que la entidad deberá pagar.

Las bandas temporales más comunes son: menos de un mes, entre uno y tres meses, entre tres meses y un año, entre uno y cinco años y más de cinco años. Sin embargo, la entidad puede definir bandas distintas si son más apropiadas para su perfil de vencimientos.

Para los derivados liquidados por su importe neto, el análisis muestra el flujo neto en cada banda. Para los derivados liquidados por el bruto (como un swap de divisas), se presentan los flujos de entrada y los de salida por separado.

Sensibilidad ante riesgos de mercado y de crédito

El análisis de sensibilidad muestra cómo cambiaría la posición financiera o el resultado de la entidad si las variables de mercado variaran en un importe razonable. Para los pasivos a largo plazo, las variables más relevantes son la tasa de interés y el tipo de cambio.

Un ejemplo clásico: si una empresa tiene deuda variable referenciada a una tasa de mercado, debe revelar qué pasaría con su gasto financiero anual si esa tasa subiera 100 puntos básicos. Ese escenario hipotético se basa en la exposición al cierre del período, no en proyecciones.

Para el riesgo de crédito, la revelación incluye información sobre la calidad crediticia de la entidad, el nivel de concentración de su deuda con pocos acreedores y las garantías disponibles que podrían mitigar el riesgo en caso de dificultades.

También se revelan las líneas de crédito disponibles pero no utilizadas, porque representan liquidez potencial que puede usarse para refinanciar pasivos próximos a vencer.

Mejores prácticas en la elaboración de notas

Cumplir la norma es el mínimo. Las mejores notas van más allá: organizan la información de forma que cualquier usuario pueda entenderla sin ser experto en contabilidad. Eso requiere criterio profesional, no solo conocimiento técnico.

• Organizar por tipo de instrumento: Presentar cada clase de pasivo (préstamos bancarios, bonos, arrendamientos) en secciones separadas, con su propia descripción, medición y análisis de riesgo.
• Usar tablas de conciliación: Mostrar los movimientos del período (nuevas deudas, pagos, intereses devengados, diferencias de cambio) facilita el seguimiento de la posición de deuda.
• Incluir referencias cruzadas: Vincular cada partida del estado de situación financiera con la nota explicativa correspondiente evita que el usuario tenga que buscar la información.
• Describir la política contable aplicada: Explicar qué categoría de medición se usó, cómo se determina la tasa de interés efectiva y cuándo se reclasifica un pasivo de no corriente a corriente.
• Revelar los juicios y estimaciones significativos: La NIC 1, párrafo 122, exige revelar los juicios que la gerencia aplicó al clasificar instrumentos y los supuestos clave usados para medir el valor razonable.
• Actualizar la revelación de riesgos cada período: No copiar la nota del año anterior sin revisarla. Si el perfil de riesgo cambió (nueva deuda, refinanciación, cambio de tasas), la revelación debe reflejarlo.
• Usar lenguaje claro y sin jerga innecesaria: Las notas no son solo para contadores. Los inversionistas, los analistas y los accionistas también las leen, y tienen derecho a entenderlas.

Estructura lógica para la presentación de pasivos

Una nota bien estructurada sigue una secuencia lógica: primero describe el instrumento, luego muestra los saldos, después explica los movimientos y finalmente analiza los riesgos. Esa progresión facilita la lectura y evita la duplicación de información.

Errores frecuentes en la revelación de deuda financiera

Conocer los errores más comunes es tan valioso como saber qué debe revelarse. Muchos de estos errores no son falta de conocimiento de la norma, sino falta de atención al detalle o de coordinación entre los equipos que preparan los estados financieros.

Preguntas frecuentes

¿Cómo revelar pasivos financieros medidos a valor razonable?

Cuando un pasivo financiero se mide a valor razonable con cambios en resultados, la revelación debe incluir el nivel de jerarquía de valor razonable utilizado (nivel 1, 2 o 3), la técnica de valoración aplicada y los datos de entrada más significativos. Si se trata de un pasivo de nivel 3, también se exige un análisis de sensibilidad a los supuestos no observables. Además, si parte del cambio de valor se atribuye al riesgo de crédito propio de la entidad, ese importe debe separarse y revelarse de forma explícita, indicando si se reconoció en resultados o en otro resultado integral.

¿Qué información se requiere ante una renegociación de deuda?

Cuando una deuda existente se renegocia, lo primero que debe determinarse es si esa modificación es sustancial o no. Si los nuevos términos difieren significativamente de los originales, contablemente se da de baja el pasivo antiguo y se reconoce uno nuevo, lo que genera una ganancia o pérdida en resultados que debe revelarse. Si la modificación no es sustancial, el pasivo continúa con los nuevos términos sin darse de baja, pero la naturaleza del cambio, las nuevas condiciones, la diferencia entre los valores presentes y cualquier honorario pagado al acreedor deben describirse en las notas con suficiente detalle para que el usuario comprenda el impacto financiero de la operación.

¿Es necesario revelar el valor razonable si se mide al costo?

Sí, en la mayoría de los casos es obligatorio. La NIIF 7, párrafo 25, requiere revelar el valor razonable de los pasivos financieros, aunque se midan al costo amortizado en el estado de situación financiera, de manera que el usuario pueda comparar ambos valores. La excepción aplica cuando el valor en libros es una aproximación razonable del valor razonable (por ejemplo, en instrumentos de muy corto plazo) o en situaciones donde no es posible obtener una medición fiable del valor razonable. En ese caso, la entidad debe revelar por qué no es posible medirlo y proporcionar la mejor información disponible para que el usuario pueda hacer su propia estimación.

¿Cómo se diferencia la revelación de un bono de la de un préstamo bancario?

Aunque ambos son pasivos financieros a largo plazo y se rigen por las mismas normas de revelación, existen diferencias prácticas en el tipo de información que resulta relevante para cada uno. Para un bono, la revelación suele incluir el valor nominal total emitido, el precio de emisión, la tasa cupón, las fechas de pago de intereses y vencimiento, la cotización en el mercado secundario si existe y si el bono puede ser recomprado anticipadamente por la entidad. Para un préstamo bancario, en cambio, es más relevante revelar las condiciones de covenants, las garantías específicas otorgadas, la estructura de amortización y la identidad del acreedor cuando se trata de una entidad vinculada o relevante para comprender la exposición de riesgo de la empresa.

¿Qué pasa con los pasivos en moneda extranjera al cierre del período?

Los pasivos financieros denominados en moneda extranjera deben convertirse al tipo de cambio de cierre según la NIC 21, y la diferencia de cambio resultante se reconoce en el estado de resultados del período. En la revelación, la entidad debe indicar el monto del pasivo en la moneda original, el tipo de cambio utilizado para la conversión y el importe de las diferencias de cambio reconocidas durante el período. También es importante revelar si la entidad tiene coberturas sobre esa exposición cambiaria y si cumple los requisitos para la contabilidad de coberturas, porque eso afecta dónde se reconocen las ganancias y pérdidas del instrumento de cobertura.

¿Cuándo se incluye un pasivo contingente relacionado con una deuda en las notas?

Un pasivo contingente vinculado a deuda financiera, como un aval otorgado a un tercero o una garantía financiera emitida, se revela en las notas cuando la salida de recursos es posible pero no probable, porque si fuera probable, ya debería reconocerse como una provisión. La revelación debe describir la naturaleza del compromiso, el monto máximo de exposición, cualquier activo recibido como contragarantía y la evaluación de probabilidad que hizo la gerencia. Si la información no puede determinarse con fiabilidad, se indica esa imposibilidad y se explican las razones, sin omitir que el contingente existe, ya que esa omisión podría considerarse una deficiencia material en la revelación.

¿Cómo afecta la inflación a la revelación de deuda a largo plazo?

En entornos de alta inflación, especialmente en economías que aplican la NIC 29, los pasivos monetarios no se ajustan por inflación porque ya representan sumas fijas de dinero y, por lo tanto, generan una ganancia por posición monetaria neta pasiva en términos de poder adquisitivo. En la revelación, la entidad debe indicar que aplica la NIC 29, revelar el índice de precios utilizado, el factor de ajuste del período y el importe de la ganancia o pérdida por posición monetaria neta reconocida en resultados. Para los analistas, esta información es crítica para interpretar correctamente los saldos de deuda en moneda local y los costos financieros reales en un contexto inflacionario.

¿Qué revela una empresa cuando cancela anticipadamente una deuda?

La cancelación anticipada de un pasivo financiero genera generalmente una diferencia entre el monto pagado y el valor en libros del instrumento al momento de la extinción, diferencia que se reconoce en resultados como ganancia o pérdida por extinción de deuda. En las notas, la entidad debe revelar el motivo de la cancelación anticipada, el monto pagado (que puede incluir primas de rescate o penalidades), el valor en libros que tenía el pasivo en ese momento y el impacto neto en el resultado del período. Si la cancelación se financió con nueva deuda, también es relevante revelar las condiciones del nuevo instrumento para que el usuario pueda evaluar si la operación mejoró o empeoró el perfil de riesgo de la entidad.

¿Cómo se revelan los instrumentos financieros en operaciones entre partes relacionadas?

Cuando la deuda a largo plazo proviene de o se otorga a una parte relacionada (como una empresa del mismo grupo o un accionista controlante), la revelación debe cumplir simultáneamente con la NIIF 7 para la parte de instrumentos financieros y con la NIC 24 para la parte de partes relacionadas. Eso implica revelar la identidad de la parte relacionada, el saldo pendiente al cierre, los plazos y condiciones del instrumento, si las condiciones son equivalentes a las de mercado y cualquier garantía otorgada o recibida. La norma pone especial énfasis en que el usuario pueda identificar si las condiciones de esas transacciones podrían haber sido diferentes si se hubieran pactado con un tercero independiente.

¿Qué sucede con la revelación cuando hay instrumentos híbridos?

Los instrumentos híbridos son aquellos que contienen componentes de deuda y de patrimonio combinados, como los bonos convertibles o los préstamos participativos. Bajo la NIIF 9 y la NIC 32, el componente de deuda y el de patrimonio deben separarse y medirse de forma independiente desde el reconocimiento inicial. En la revelación, la entidad debe explicar cómo se realizó esa separación, qué método de valoración se usó para determinar el valor del componente de pasivo, cuál fue el valor residual asignado al patrimonio y qué parte del gasto financiero del período corresponde al instrumento híbrido. Omitir este desglose hace imposible para el usuario entender la naturaleza real del instrumento y sus efectos en la estructura de capital de la empresa.

Conclusión

La revelación de pasivos financieros a largo plazo es mucho más que una obligación formal. Es una herramienta que transmite transparencia y genera confianza en quienes leen los estados financieros. Cuando la revelación se hace bien, la empresa no solo cumple con la norma: comunica que entiende y gestiona responsablemente su deuda.

En este artículo revisaste los fundamentos normativos, las categorías de medición, los requerimientos específicos de la NIIF 7 y la NIC 1, la información cuantitativa y cualitativa que debe incluirse y los errores más comunes que conviene evitar. Todo eso forma un conjunto de conocimientos que puedes aplicar de forma inmediata al preparar o revisar las notas de estados financieros.

Si quieres seguir profundizando en estos temas, en este sitio web encontrarás más contenidos sobre contabilidad financiera que te ayudarán a consolidar lo que aprendiste aquí y a explorar otras áreas igual de relevantes para tu formación profesional.

Contabilidad financiera y administrativa

Diferencia entre depreciación contable y fiscal

Guía para elaborar el estado de cambios en el patrimonio

Gestión de riesgos contables en la empresa

Errores contables de ejercicios anteriores

Valor razonable en contabilidad

Auditoría de pasivos corrientes

Procedimientos de corte de formas contables

El contador profesional

Contabilidad · Finanzas · Economía · Gestión Empresarial

Profesional con experiencia en contabilidad, análisis financiero, gestión económica y administración de empresas. Comparto contenido práctico y accesible para ayudarte a comprender estados financieros, optimizar recursos, gestionar negocios y tomar mejores decisiones económicas en tu vida profesional y personal.